-
1 пылезадерживающая перегородка
( вытяжной трубы) dust baffleАнгло-русский словарь технических терминов > пылезадерживающая перегородка
-
2 hotte
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
шкаф вытяжной
Закрытая, обычно остеклённая камера с подвижной дверцей в передней стенке, из которой загрязнённый в результате производственных или лабораторных процессов воздух удаляется через вытяжной вентиляционный канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotte
-
3 dust baffle
пылезадерживающая перегородка вытяжной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust baffle
-
4 Abzugshaube
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abzugshaube
-
5 Entlüftungshaube
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlüftungshaube
-
6 exhaust hood
выхлопной патрубок турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hood
- exhaust hood
- exhaust [exit] nozzle
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust hood
-
7 draft hood
зонт вытяжной
1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха
2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft hood
-
8 stack support fixation
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крепление опоры вытяжной трубы, крепление опоры дымовой трубыУниверсальный англо-русский словарь > stack support fixation
-
9 stack support fixation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stack support fixation
-
10 stack support fixation
крепление опоры дымовой трубы, крепление опоры вытяжной трубыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > stack support fixation
-
11 dust baffle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dust baffle
-
12 cowl
-
13 dust baffle
-
14 дефлектор
deflector, (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.) aspirator тепл., baffle, baffle board, ( дымовой или вытяжной трубы) cowl, lamp jack, jack, baffle plate, positioner оптика, ( отверстие в силосе для естественного вентилирования) bin vent -
15 dust baffle
1) Техника: пылезадерживающая перегородка (вытяжной трубы)2) Автомобильный термин: пылезадерживающая перегородка -
16 louver
['luːvə]1) Общая лексика: башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре), башенка с отверстиями для вентиляции на крыше, башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания, жалюзийное отверстие, (-- Amer.) жалюзи2) Авиация: решётка3) Американизм: экранирующая решётка (для защиты глаз от прямого света)4) Техника: жалюзи, жалюзийное вентиляционное, прорезь, ставень окна, шиберный затвор, экранирующая решётка, направляющий аппарат (вентилятора)5) Строительство: жалюзийное вытяжное отверстие, оконная решётка6) Автомобильный термин: вентиляционная решётка, прорезь жалюзи8) Электроника: декоративная решётка громкоговорителя, защитная или декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя9) Нефть: створка10) Космонавтика: заслонка11) Общая лексика: вентиляционная прорезь12) Макаров: жалюзийная решётка, жалюзийный воздушный клапан, фотозатвор типа "жалюзи"13) Нефть и газ: экранизирующая решётка14) Цемент: жалюзийное отверстие вытяжной трубы, оконная обвязка -
17 vent tip
Нефть: верхний конец вытяжной трубы -
18 weather skirt
Техника: козырёк (для защиты от дождя, снега вытяжной трубы, например, чтобы не затекало) -
19 Dunstschirm
сущ.пищ. зонт вытяжной трубы -
20 déflecteur
m1) дефлектор; экран; отражатель2) рад. блок развёртки4) направляющий аппарат ( турбины)5) обтекатель6) текст. дефлектор, отводчик7) дефлектор ( вытяжной трубы)•- déflecteur acousto-optique
- déflecteur anormal de Bragg
- déflecteur à commande analogique
- déflecteur à commande rapide
- déflecteur commandé
- déflecteur à cristal liquide
- déflecteur digital
- déflecteur électro-optique
- déflecteur à effet électro-optique
- déflecteur de faisceau
- déflecteur galvanométrique
- déflecteur sans inertie
- déflecteur de lumière
- déflecteur magnéto-optique
- déflecteur à miroir
- déflecteur optique
- déflecteur page par page
- déflecteur à prisme
- déflecteur de protection
- déflecteur de rayons
- déflecteur à réflexion
- déflecteur à transmission
- déflecteur x/y
См. также в других словарях:
пылезадерживающая перегородка вытяжной трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dust baffle … Справочник технического переводчика
зонт вытяжной — 1. Раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. Свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря [Терминологический словарь по … Справочник технического переводчика
ЗОНТ ВЫТЯЖНОЙ — 1. раструб вытяжной трубы, устанавливаемый над очагом вредностей для отсасывания загрязнённого воздуха 2. свес кровли промышленного здания для защиты от атмосферных осадков постоянно открытого проёма вытяжного фонаря (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
Шкаф вытяжной — Вытяжной шкаф – устройство для проведения работ с организованной вытяжкой воздуха из внутреннего объема. [Организация вентиляции на радиационных объектах. Методические указания. утв. Минатомом РФ 08.10.2002, Минздравом РФ 16.11.2002)]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕНТИЛЯТОР ВЫТЯЖНОЙ — устройство для вытяжки воздуха из вагона, устанавливаемое в потолке пассаж. и изотермических вагонов. Наиболее распространен В. в. сист. Коршунова, состоящий из наружного кожуха 1, трубы 2 и внутренней передвижной крышки 3 для регулирования… … Технический железнодорожный словарь
Зонт вытяжной — – отсос, установленный непосредственно над источником вредных веществ, плотность которых меньше плотности воздуха. [ГОСТ 22270 76] Рубрика термина: Вентиляция Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция зданий* — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция зданий — (проветривание) под именем вентиляции, или проветривания, разумеют смену воздуха, замкнутого в стенах какого либо здания, имея в виду достижение одной из следующих целей: а) обеспечить наиболее постоянный и благоприятный для здоровья состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитроглицерин* — Глицерин C3H5 (НО) 3, при действии азотной кислоты или смеси азотной и серной кислот, может образовать азотно кислые эфиры: С 3H5 (HО) 2(NO3), С 3H5 (HО)(NO 3)2 и С 3H5 (NО 3)3. Из них в настоящее время известны только два одноазотный и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
